2008年9月27日，时任宜宾市翠屏区人民政府区长郭毅代表区政府与时任棠外董事长、校长黄光成正式签署联合办学协议。2009年3月11日，宜宾翠屏棠湖外语学校（现宜宾翠屏棠湖外国语学校，简称“翠外”）董事会成立并举行新闻媒体见面会。翠屏棠外是成都棠外和宜宾市翠屏区人民政府合作，以翠屏区外国语学校为基础，新建的一所全新的股份制学校。

宜宾翠外的建立，彻底改变了宜宾民办教育的格局。宜宾翠外三年就实现了民办学校川南前三甲、四川前10强、全国前100强的成果。如今，站在“万里长江第一城”远眺，三江春潮奔涌，六岸高楼沸腾，进入新时期的宜宾翠外已在千帆竞发的浪潮中乘风破浪扬帆远航。

2013年6月，经巴中市委、市政府招商引进，由成都棠湖投资控股（集团）有限公司与成都棠外携手创建巴中棠湖外语实验学校（简称“巴外”或“巴中棠外”）。

巴中棠外坐落于巴中兴文经济开发区，于2015年9月建成，是一所十二年一贯制的现代化寄宿制学校。学校充分汲取棠外的办学经验和文化精髓，办“良心教育”，践行“真教育”，追求“大教育”，致力课程建设，促进多元发展，拓展国际视野，提升生命质量。巴中棠外正朝着“秦巴一流、巴中唯一”的高品质学校目标迈进，让学生在最亲的地方，上最近的名校，享最优的资源，获最好的成长。

教育是民生之基，更是全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑。棠外作为民办优质教育的代表，努力践行办好人民满意的教育，在区域教育优质均衡发展中默默奉献，在国家基础教育改革中起到了引领辐射作用，为区域教育发展注入新动力，与区域教育共生共赢。